Le savoir-faire est la connaissance des moyens qui permettent à l'accomplissement d'une tâche. Le terme équivalent anglais know-how est assez régulièrement utilisé dans la littérature technique et économique
http://fr.wikipedia.org/wiki/Savoir-faire
Il termine inglese know how (letteralmente "sapere come") si aggiunge (negli scritti italiani che si riferiscono ai temi della organizzazione aziendale, della selezione del personale, della gestione e sviluppo delle risorse umane, ecc) a termini presenti nella lingua italiana, come competenza, conoscenza, cognizioni, capacità, abilità, sapere professionale, esperienza, e simili. A volte, negli stessi scritti, si prendono a prestito dalla lingua inglese anche i termine skill ed expertises.
http://it.wikipedia.org/wiki/Know-how

connaître ses qualités pour mieux savoir le vendre.

savoir-faire ëst inutilisable avec "produit" , à la rigueur on pourrait extrapoler en disant que le candidat doit pouvoir se familiariser rapidement avec le savoir-faire de l'entreprise - ce savoir-faire permettant la fabrication d un produit/des câbles de qualité, bla bla

maîtriser le procédé de fabrication et les caractéristiques du produit



Savoir- faire, Know- how

Ensemble de connaissances acquises ou développées par une entreprise pour mettre en œuvre un procédé de fabrication ou de gestion plus efficace.

L'entreprise est autorisée à réserver ces connaissances à son seul usage.

A ce titre, le chef d'entreprise peut interdire aux salariés tout acte déloyal de divulgation ou d'usurpation du savoir-faire en insérant une clause de confidentialité dans les contrats de travail.

La communication du savoir-faire peut être aménagée contractuellement au moyen d'une licence de savoir-faire (ou contrat de communication de savoir-faire).

Toute divulgation non autorisée peut faire l'objet d'une action en concurrence déloyale au civil.

Au pénal, la divulgation d'un savoir-faire s'apparentant à un secret de fabrique est un délit.

Par ailleurs, lorsque le savoir-faire est décrit dans un plan ou un dessin industriel, protégé par le droit d'auteur, son usurpation peut donner lieu à une action en contrefaçon.
----

Bien que ce ne soit pas le cas dans les exemples cités, on retrouve fréquemment le terme « know-how » que l'on a traduit officiellement en France par « savoir-faire ». On entend par là des procédés ou tours de main-d'њuvre mis au point par un fabricant et ignorés des autres, conservés secrets et produisant des effets économiques. Dans un règlement de 1996, la Commission européenne a créé les « accords de licence sur l'information technique non protégée par des brevets (par exemple, descriptifs de procédés de fabrication, recettes, formules, modèles ou dessins), appelés communément “savoir–faire” ». Il s'agit des accords de licence de savoir-faire. Ce même règlement définit le « savoir-faire » comme étant « un ensemble d'informations techniques qui sont secrètes, substantielles et identifiées de toute manière appropriée », ces trois derniers termes étant, à la suite, définis de manière précise. On constate qu'ils recouvrent largement les éléments constituant le « trade secret » ou secret de fabrique !