Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شهادة ألملاحة التخصصية
English translation:
specialized maritime certificate
Added to glossary by
Mohamed Gaafar
Sep 14, 2006 07:54
17 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
شهادة ألملاحة التخصصية
Arabic to English
Bus/Financial
Environment & Ecology
Petroleum shipping
a document required by petroleum ships
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | specialized maritime certificate |
Mohamed Gaafar
|
Proposed translations
+2
54 mins
Mohamed Gaafar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translated millions of words
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
specialized maritime certificate
Deck Officer Class 4 Certificate ? Watchkeeping officer
Deck Officer Class 2 Certificate ? Chief Mate
Deck Officer Class 1 Certificate ? Master
If you are talking about the officer certificate not the vessel
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-14 09:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
Also maritime Certificates of Competency
Deck Officer Class 2 Certificate ? Chief Mate
Deck Officer Class 1 Certificate ? Master
If you are talking about the officer certificate not the vessel
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-14 09:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
Also maritime Certificates of Competency
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...