English term (edited): turtle speed

Αυτό που μεταφράζω είναι το turtle speed, που δεν μπορώ να φανταστώ πώς αλλιώς θα έπρεπε να μεταφραστεί.
Αν πάλι σε ενδιαφέρει το turtle mode, ανάλογα με τα συμφραζόμενα και τη δουλειά που περιέχει τον όρο μπορείς να διαλέξεις από "ταχύτητα χελώνας", "λειτουργία χελώνας", "επιλογή λειτουργίας χελώνας" και ό,τι άλλο τέλος πάντως έχεις για το mode (φαντάζομαι έχει και άλλα modes εκεί μέσα).