Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
analisis mineralógico
English translation:
mineralogic analysis
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Nov 10, 2006 12:40
17 yrs ago
Spanish term
analisis minerologicos
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
contratos
la obtencion de analisis minerologicos para trabajos de perforacion minera
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mineralogic analysis |
Fabio Descalzi
|
| 4 | mineralogical analyses |
Refugio
|
Change log
Nov 10, 2006 13:14: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Mining & Minerals / Gems"
Proposed translations
+1
11 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mineralogic analysis
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Asbestos mineralogic analysis as indicator of carcinogenic risk.
Asbestos mineralogic analysis as indicator of carcinogenic risk.
Note from asker:
| and, minerologic analysis? could it be |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "what about minerologic analysis? Could it be?"
2 hrs
mineralogical analyses
62,000 google hits v. 549 for mineralogic analysis
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-10 14:43:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Since it comes from the word mineral, the "a" is kept.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-10 14:43:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Since it comes from the word mineral, the "a" is kept.
Note from asker:
| Tks, will do. |
Something went wrong...