Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
échéancier des règlements
German translation:
Zahlungs-/Fälligkeitsplan
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Nov 23, 2006 07:30
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Translator for medical market research
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, French to German
échéancier des règlements
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
De même, le dossier complet de l'échéancier des règlements des fournisseurs vous a été faxé le 10.11.2006 avec les justificatifs à l'appui.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Zahlungsplan |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | Fälligkeitsplan |
barbara selbach
|
| 4 | Terminkalender der Zahlungen |
Alfred Satter
|
Change log
Nov 23, 2006 12:24: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+1
3 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
72
Selected
Zahlungsplan
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Fälligkeitsplan
Die Hälfte von beiden würde ich sagen. Auch im Google gibt es zahlreiche Hinweise dazu. Gruß, Barbara
1 hr
Terminkalender der Zahlungen
lt. Potonnier
Barbaras und Claires Vorschlag treffen genauso zu
Barbaras und Claires Vorschlag treffen genauso zu
Something went wrong...