Nov 24, 2006 21:24
17 yrs ago
German term
Reizstromtherapie
German to French
Medical
Medical (general)
bonjour,
est-ce que la "Reizstromtherapie" est la même chose que l'électrothérapie. ou s'agit'il d'un autre type de traitement?
merci pour vos réponses
est-ce que la "Reizstromtherapie" est la même chose que l'électrothérapie. ou s'agit'il d'un autre type de traitement?
merci pour vos réponses
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Form der Elektrotherapie |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | électrothérapie |
Spaces
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
Form der Elektrotherapie
Pour répondre à votre question, non :
Die Elektrotherapie umfasst alle Therapieformen, bei denen elektrischer Strom genutzt wird. Mit ihr werden verschiedene Funktionsstörungen behandelt, in dem elektrische Reize Reaktionen der Nerven auslösen und so Schmerzen lindern, die Durchblutung verbessern und die Muskulatur an- und entspannen. Formen der Elektrotherapie sind unter anderem die Galvanisation, Kurzwellentherapie, Reizstromtherapie und die Elektroakupunktur.
Die Elektrotherapie umfasst alle Therapieformen, bei denen elektrischer Strom genutzt wird. Mit ihr werden verschiedene Funktionsstörungen behandelt, in dem elektrische Reize Reaktionen der Nerven auslösen und so Schmerzen lindern, die Durchblutung verbessern und die Muskulatur an- und entspannen. Formen der Elektrotherapie sind unter anderem die Galvanisation, Kurzwellentherapie, Reizstromtherapie und die Elektroakupunktur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
électrothérapie
Je pense qu'il s'agit de la même chose, les définitions sont similaires
Discussion
j'ai en fait mal formulé ma question. Si Reizstromtherapie n'est pas la même chose qu'électrothérapie, quelle est la traduction de Riezstromtherapie? merci pour vos réponses