Nov 27, 2006 14:52
17 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
packaged confectionary
English to French
Medical
Food & Drink
sweets
packaged confectionary
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | confiseries en paquets |
Nathalie Reis
|
| 4 | confiseries enveloppées |
Eric MARRET
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
confiseries en paquets
confiseries emballées, avec emballage
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-27 15:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
confiseries emballées individuellement
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-27 15:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
confiseries emballées individuellement
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
confiseries enveloppées
"1922 Premier bonbon fourré vendu enveloppé mis en fabrication chez BARNIER."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-27 16:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
si bien sûr il s'agit de confiseries individuelles, sinon Nathalie a raison
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-27 16:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
si bien sûr il s'agit de confiseries individuelles, sinon Nathalie a raison
Reference:
Something went wrong...