Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
СрКвОткл
English translation:
standard deviation
Added to glossary by
Vitaly Fesenko
Dec 6, 2006 08:01
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
СрКвОткл
Russian to English
Science
Mathematics & Statistics
Данные статистического опроса...
Указано следующее:
1)Среднее 3.155
2)КоэфВар 0.372
3)СрКвОткл 1.174
Указано следующее:
1)Среднее 3.155
2)КоэфВар 0.372
3)СрКвОткл 1.174
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | standard deviation |
Kirill Semenov
|
Change log
Jan 10, 2007 13:40: Kirill Semenov changed "Field" from "Social Sciences" to "Science"
Proposed translations
+5
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
125
Selected
standard deviation
среднее квадратическое отклонение
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-06 08:04:30 GMT)
--------------------------------------------------
Multitran:
среднее квадратическое отклонение | g-sort
общ. standart deviation (в статистике)
бухг. mean-square deviation
контр.кач. mean square deviation; root-mean-square deviation; sigma
Макаров standard deviation (в статистике)
с.-х. standard deviation; standard deviation
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-06 08:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Также:
среднеквадратическое отклонение | g-sort
авиа.мед. standard deviation (ошибок рассогласования)
выч. mean square deviation; standard deviation; root-mean-square error (Bricker)
геофиз. rms deviation (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
Макаров roof-mean-square deviation
матем. mean-square deviation; mean-square distance; root-mean-square difference; SD (standard deviation); sigma; squared error distance; standard deviate (стандартное); std. dev. (standard deviation)
тех. root-mean-square deviation
электр. one-sigma value
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-06 08:04:30 GMT)
--------------------------------------------------
Multitran:
среднее квадратическое отклонение | g-sort
общ. standart deviation (в статистике)
бухг. mean-square deviation
контр.кач. mean square deviation; root-mean-square deviation; sigma
Макаров standard deviation (в статистике)
с.-х. standard deviation; standard deviation
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-06 08:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Также:
среднеквадратическое отклонение | g-sort
авиа.мед. standard deviation (ошибок рассогласования)
выч. mean square deviation; standard deviation; root-mean-square error (Bricker)
геофиз. rms deviation (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
Макаров roof-mean-square deviation
матем. mean-square deviation; mean-square distance; root-mean-square difference; SD (standard deviation); sigma; squared error distance; standard deviate (стандартное); std. dev. (standard deviation)
тех. root-mean-square deviation
электр. one-sigma value
Peer comment(s):
| agree |
Ibrahimus
: Быстро и точно!
25 mins
|
|
"папа у Васи силён в математике" ;)
|
|
| agree |
Jack Doughty
27 mins
|
| agree |
Anton Konashenok
: Для root-mean-square есть еще стандартное сокращение RMS
34 mins
|
|
Точно. Но в данном случае, думаю, достаточно "стандартного". Оно и короче. :)
|
|
| agree |
2rush
48 mins
|
| agree |
Nik-On/Off
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your quick answer"
Discussion