Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
queda al margen
English translation:
is exempt
Added to glossary by
Sergio Ruffolo
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 26, 2006 16:16
17 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
United States
Enabling Global Business
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
queda al margen
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
En el texto:
xxx queda al margen de las reclamaciones entre la empresa licitadora y el personal dependiente del mismo
xxx queda al margen de las reclamaciones entre la empresa licitadora y el personal dependiente del mismo
Proposed translations
(English)
| 4 | is not subject (to) |
Refugio
|
Proposed translations
2 hrs
is not subject (to)
Exempt may be too specific.
Discussion