French to Italian Marketing General / Conversation / Greetings / Letters descrizione testo

Buongiorno a tutti quelli/e che anche oggi sono al lavoro.
Come rendere al meglio in italiano questo contexte réglementaire exigeant?
Ovviamente chiedo il vostro aiuto per la traduzione di réglementaire. Penso che exigeant si riferisca ad un alto livello di aspettative per l'anno 2007.
Ecco maggiore contesto: En droite ligne avec notre Politique et en continuité avec les axes stratégiques engagés depuis mi-2003, l’année 2007 verra l’aboutissement du Plan Convergence visant le renouvellement de nos gammes Produit dans un contexte réglementaire exigeant.
Si tratta di una lettera nella quale un dirigente fissa gli obiettivi da raggiungere nel 2007.
Grazie
Cristina