Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nitrogen balance
French translation:
bilan azoté
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Feb 4, 2007 16:22
17 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
nitrogen balance
English to French
Medical
Food & Drink
Diet
One of the problems faced by older individuals is the inability to adequately metabolize protein and maintain nitrogen balance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bilan azoté |
Valerie Martineau (X)
|
| 4 | équilibre azoté |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
bilan azoté
En entrant «nitrogen balance» dans le Grand dictionnaire terminologique, on y trouve «bilan azoté». On y trouve également l'équivalent français «indice du bilan azoté» pour le terme anglais «nitrogen balance index».
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
41 mins
équilibre azoté
Termium donne "bilan azoté"
Les suppléments dans le bodybuilding(1982) qui comparait l'équilibre azoté et l'absorption chez 4 patients (3 avaient ... L'équilibre azoté de jeunes personnes en bonne santé était identique ...
charlatans.free.fr/supplements-bodybuilding2.php - 34k - En cache - Pages similaires
Le maïs dans la nutrition humaine - Comparaison de la valeur ...En tout cas, ces données conduisent à penser qu'un apport journalier minimal d'environ 125 g de maïs opaque-2 pourrait garantir l'équilibre azoté. ...
www.fao.org/docrep/T0395F/T0395F0a.htm - 34k
Domaine(s)
– Biochemistry
– Cytology
Domaine(s)
– Biochimie
– Cytologie
nitrogen balance Source
CORRECT
bilan azoté Source CORRECT, MASC
DEF – the state of the body in regard
to ingestion and excretion of nitrogen.
Source
Les suppléments dans le bodybuilding(1982) qui comparait l'équilibre azoté et l'absorption chez 4 patients (3 avaient ... L'équilibre azoté de jeunes personnes en bonne santé était identique ...
charlatans.free.fr/supplements-bodybuilding2.php - 34k - En cache - Pages similaires
Le maïs dans la nutrition humaine - Comparaison de la valeur ...En tout cas, ces données conduisent à penser qu'un apport journalier minimal d'environ 125 g de maïs opaque-2 pourrait garantir l'équilibre azoté. ...
www.fao.org/docrep/T0395F/T0395F0a.htm - 34k
Domaine(s)
– Biochemistry
– Cytology
Domaine(s)
– Biochimie
– Cytologie
nitrogen balance Source
CORRECT
bilan azoté Source CORRECT, MASC
DEF – the state of the body in regard
to ingestion and excretion of nitrogen.
Source
Something went wrong...