Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сохраняется химический состав указанных продуктов
English translation:
the chemical composition of the said products is retained
Added to glossary by
Jack Doughty
Feb 6, 2007 09:33
17 yrs ago
Russian term
сохраняется химический состав указанных продуктов
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
производство кокса
Воздушные ходы выполнены для осуществления подачи воздуха на горелки. Воздух на горелки подается сверху вниз, что обуславливает обеспечение рекуперации тепла, то есть уменьшения потерь тепла, затраченного на нагрев наружных стенок внутренних отопительных ходов. Кроме того, благодаря постепенному повышению температуры обработки шихты и движению парогазовых продуктов пиролиза от горячей зоны к холодной, ***сохраняется химический состав указанных продуктов***, что является важным условием их дальнейшего применения в производстве моторного топлива.
Change log
Feb 6, 2007 09:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
the chemical composition of the said products is retained
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
chemical composition of the (indicated/abovesaid) products remains constant
12 mins
the products maintain/retain their chemical composition
ну, чтоб покороче
Something went wrong...