Feb 12, 2007 16:10
17 yrs ago
2 viewers *
anglais term
tipping the balance of bone remodeling toward calcium loss
anglais vers français
Médecine
Médecine (général)
A typical can of cola or one 12-fluid-ounce serving contains 44–62 mg of phosphoric acid, which can interfere with bone absorption of calcium and cause the leaching of calcium from bones to help neutralise the acid.
Tucker, the study's corresponding author, explains this well:
"Physiologically, a diet low in calcium and high in phosphorus may promote bone loss, tipping the balance of bone remodeling toward calcium loss from the bone. Although some studies have countered that the amount of phosphoric acid in cola is negligible compared to other dietary sources such as chicken or cheese, further controlled studies should be conducted to determine whether habitual cola drinkers may be adversely affecting their bone health by regularly consuming doses of phosphoric acid that do not contain calcium or another neutralizing ingredient."
Tucker, the study's corresponding author, explains this well:
"Physiologically, a diet low in calcium and high in phosphorus may promote bone loss, tipping the balance of bone remodeling toward calcium loss from the bone. Although some studies have countered that the amount of phosphoric acid in cola is negligible compared to other dietary sources such as chicken or cheese, further controlled studies should be conducted to determine whether habitual cola drinkers may be adversely affecting their bone health by regularly consuming doses of phosphoric acid that do not contain calcium or another neutralizing ingredient."
Proposed translations
(français)
4 +2 | faire pencher la balance du remodelage osseux vers une perte de calcium | Diane de Cicco |
Proposed translations
+2
4 minutes
Selected
faire pencher la balance du remodelage osseux vers une perte de calcium
remodelage osseux (voir URL)
tipping the balance = faire pencher la balance
tipping the balance = faire pencher la balance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...