Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impeller
French translation:
Turbine (ou pompe)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 5, 2002 14:44
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to French
impeller
English to French
Tech/Engineering
this system utilizes a completely integrated, dynamically balanced motor and impeller to assure long-term, efficient, maintenance-free, trouble-free operation
Proposed translations
(French)
| 4 | Turbine (ou pompe) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +3 | rotor; roue à ailettes |
swisstell
|
| 4 | rotor |
erik b
|
| 4 | impulseur |
RHELLER
|
| 4 | pompe centrifuge |
Etienne Amblard (X)
|
| 4 | Pompe |
Lionel Conrad-Bruat
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Turbine (ou pompe)
voilà (selon le contexte)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-05 14:52:52 (GMT)
--------------------------------------------------
En général, c\'est turbine en mécanique
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-05 14:52:52 (GMT)
--------------------------------------------------
En général, c\'est turbine en mécanique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very helpful thanks."
+3
5 mins
rotor; roue à ailettes
bonne chance
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Luc Dumont
: roue
13 mins
|
| agree |
Philippe Etienne
: on parle de roue pour les pompes
56 mins
|
| agree |
michael jordan (X)
: yes
1 hr
|
6 mins
rotor
Ça dépand du contexte.
On pourrai dire aussi:
rouet centrifuge
turbine
roue de compresseur
En anglais ïmpeller c'est:
2. a rotor for transmitting motion, as in a centrifugal pump, blower, turbine, or fluid coupling.
On pourrai dire aussi:
rouet centrifuge
turbine
roue de compresseur
En anglais ïmpeller c'est:
2. a rotor for transmitting motion, as in a centrifugal pump, blower, turbine, or fluid coupling.
11 mins
impulseur
37 mins
pompe centrifuge
impeller = roue
Il semble que l'auteur ait utilisé impeller au lieu de centrifugal pump. À vérifier avec le contexte
Longue expérience des pompes
Il semble que l'auteur ait utilisé impeller au lieu de centrifugal pump. À vérifier avec le contexte
Longue expérience des pompes
9 hrs
Lionel Conrad-Bruat
Canada
Canada
Native in French
Canada
12 years in IT, 14 years in aeronautics
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
142
Pompe
S'il y a déjà un moteur, c'est sûrement pour l'entraîner, alors c'est une pompe. Ce serait une turbine si ça générait de la puissance pour entraîner autre chose.
Something went wrong...