"Flasher sur" komt bijvoorbeeld voor op de Franse datingsite meetic.fr. Het betekent niet alleen dat je iemands profiel hebt bekeken, maar ook dat je interesse in die persoon hebt. Je kunt dat kenbaar maken door op hem/haar te "flashen". Op de Nederlandse site van Meetic heet dit "vlammen", maar dat kun je hier moeilijk gebruiken denk ik.
Op andere datingsites heet het overal anders van "interesse (tonen)" (www.relatieplanet.nl - waarbij je een hartje verstuurt) tot "een kus sturen".

"Oog laten vallen op" betekent naar mijn gevoel meer dat je één specifieke persoon hebt uitgekozen, terwijl dat op datingsites bijna nooit het geval is (de meeste mannen zijn namelijk aan de lopende band aan het "flashen").

Ik zou liever kiezen voor "een oogje op mij heeft" of neutraler "interesse in mij heeft (getoond)".