Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plus-produits
Italian translation:
i plus dei prodotti
Added to glossary by
nic
Apr 4, 2007 06:32
17 yrs ago
3 viewers *
French term
plus-produits
French to Italian
Marketing
Fisheries
acquari
Pour le lancement de sa nouvelle gamme de tests de l’eau, API™ a tout prévu pour une réussite assurée !
• Une campagne presse distributeur et grand public impactante : « Dangers invisibles de l’eau. Nous savons les faire parler. »
• Une brochure à destination du grand public (16 pages), reprenant en détail tous les produits de la gamme des traitements de l’eau API™, (disponible en 5 langues),
• Un présentoir de sol proposant l’ensemble des références et les « plus-produits ».
• Une campagne presse distributeur et grand public impactante : « Dangers invisibles de l’eau. Nous savons les faire parler. »
• Une brochure à destination du grand public (16 pages), reprenant en détail tous les produits de la gamme des traitements de l’eau API™, (disponible en 5 langues),
• Un présentoir de sol proposant l’ensemble des références et les « plus-produits ».
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | i plus dei prodotti | Agnès Levillayer |
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
i plus dei prodotti
si usa anche in italiano in gergo marketing : i vantaggi dei prodotti in questione, quello che hanno in più rispetto agli altri
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2007-04-04 06:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
www.dibicenter.it/ita/prodotti/index.cfm
www.finstral.com/content/folder/3452532/4/I Plus di Finstra...
www.sesa.it/ibm_e-business/business_int.htm
www.disc.it/prodotti/fondi_07.html
ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2007-04-04 06:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
www.dibicenter.it/ita/prodotti/index.cfm
www.finstral.com/content/folder/3452532/4/I Plus di Finstra...
www.sesa.it/ibm_e-business/business_int.htm
www.disc.it/prodotti/fondi_07.html
ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
Something went wrong...