Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inconsistent commitments
French translation:
Engagements incompatibles
Added to glossary by
Red Cat Studios
Apr 23, 2002 17:05
22 yrs ago
English term
inconsistent commitments
English to French
Law/Patents
legal, patents
"...intellectual property not subject to confidentiality and not subject to prior and inconsistent commitments."
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Engagements incompatibles |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | engagement tangent |
Lydwine
|
| 4 | engagement inconciliables |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 | engagements contradictoires |
nordine
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Engagements incompatibles
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 17:16:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Inconsistent contract = contrat incompatible
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 17:16:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Inconsistent contract = contrat incompatible
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
6 mins
engagement tangent
n
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 17:15:12 (GMT)
--------------------------------------------------
non, c\'est plutôt, \"engagements inappropriés\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 17:15:12 (GMT)
--------------------------------------------------
non, c\'est plutôt, \"engagements inappropriés\"
15 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
engagement inconciliables
engagements peu solides
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 17:30:20 (GMT)
--------------------------------------------------
engagement avec s
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 17:30:20 (GMT)
--------------------------------------------------
engagement avec s
16 hrs
engagements contradictoires
par rapport à prior
Something went wrong...