Apr 25, 2007 13:16
17 yrs ago
Russian term
Russian Federation
биокципитальный ритм
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
ЭЭГ-мониторинг
В таком контексте:
"Был проведен дневной ЭЭГ-мониторинг. Заключение – основная активность в целом соответствует возрасту, при закрытых глазах и в условиях привлечения внимания ***биокципитальный ритм*** 5 Гц. Эпилептиформная активность в виде продолженных латерализованных вспышек комплексов «спайк-волна» и «острая-медленная волна»...
"Был проведен дневной ЭЭГ-мониторинг. Заключение – основная активность в целом соответствует возрасту, при закрытых глазах и в условиях привлечения внимания ***биокципитальный ритм*** 5 Гц. Эпилептиформная активность в виде продолженных латерализованных вспышек комплексов «спайк-волна» и «острая-медленная волна»...
Proposed translations
(English)
| 3 | Bioccipital rhythm |
cherepanov
|
| 3 +1 | bioccipital rhythm |
Tsogt Gombosuren
|
Change log
Apr 25, 2007 13:42: Tsogt Gombosuren changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
13 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bioccipital rhythm
Bioccipital theta rhythm and positive occipital sharp waves during sleep were observed in 46 of 192 ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
There is a bioccipital rhythm, which is organized, of about 8 Hz. Frontal activity is a mixture of rapid and slow activity. Bifrontal spike and slow wave ...
www.mtdaily.com/mt1/examples.html
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
There is a bioccipital rhythm, which is organized, of about 8 Hz. Frontal activity is a mixture of rapid and slow activity. Bifrontal spike and slow wave ...
www.mtdaily.com/mt1/examples.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо. "
+1
12 mins
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
ð±ð¸ð¾ðºñ†ð¸ð¿ð¸ñ‚ð°ð»ñŒð½ñ‹ð¹ ñ€ð¸ñ‚ð¼
bioccipital rhythm
IMHO
Reference:
Note from asker:
| You were the fastest. And I'm so sorry for pressing the wrong button. Of course, you deserve the points, because you were the first to reply. What can be done to do justice to you? |
Discussion