Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
główny negocjator
English translation:
chief negotiator
Added to glossary by
Krzysztof Kożurno
May 3, 2002 15:13
22 yrs ago
Polish term
Poland
Urz¹d Komitetu Integracji Europejskiej i G³ówny Negocjator
Polish to English
Law/Patents
Government / Politics
Nazwa urzędu
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Chief Negotiator |
Magda Dziadosz
|
| 5 | Office of the Committee for European Integration and the Principal Negotiator |
Lota
|
Proposed translations
+2
53 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
178
Selected
Chief Negotiator
GŁÓWNY NEGOCJATOR Pełnomocnik Rządu do Spraw Negocjacji o Członkostwo
Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej, zwany Głównym Negocjatorem ...
www.negocjacje.gov.pl/glos/glos1g.html
Obecny: Jan Truszczyñski.
As an advance information let me tell you that the Chief
Negotiator for Poland?s accession to the European Union, Mr. Jan Truszczynski ...
www.europa.edu.pl/topics/fundacja/ 2002/03/01/095210.html
HTH
Magda
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 17:15:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Duza Rybo, przestan wciskac \"Refresh\", juz wiemy, ze UKIE OK!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 19:02:18 (GMT)
--------------------------------------------------
cos te linki chyba nie dzialaja, wiec podaje jeszcze i inne:
http://www.europa.edu.pl/topics/fundacja/2002/03/01/095210.h...
http://www.msz.gov.pl/warecka/yearbook/2001/druk/ewa_haczyk_...
Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej, zwany Głównym Negocjatorem ...
www.negocjacje.gov.pl/glos/glos1g.html
Obecny: Jan Truszczyñski.
As an advance information let me tell you that the Chief
Negotiator for Poland?s accession to the European Union, Mr. Jan Truszczynski ...
www.europa.edu.pl/topics/fundacja/ 2002/03/01/095210.html
HTH
Magda
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 17:15:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Duza Rybo, przestan wciskac \"Refresh\", juz wiemy, ze UKIE OK!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 19:02:18 (GMT)
--------------------------------------------------
cos te linki chyba nie dzialaja, wiec podaje jeszcze i inne:
http://www.europa.edu.pl/topics/fundacja/2002/03/01/095210.h...
http://www.msz.gov.pl/warecka/yearbook/2001/druk/ewa_haczyk_...
Peer comment(s):
| agree |
kataryna
39 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Stanislaw Watson Zajaczkowski (X)
: exactly
2 hrs
|
|
Thank U :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diękuję,
Krzysztof"
18 mins
Office of the Committee for European Integration and the Principal Negotiator
different countries will call it differently (for themselves), it depends where this office is. But this is a general idea.
Discussion
natomiast pierwszy raz stykam si� z UKIE + GN. Czy kto� to gdzie� widzia� lub s�ysza�?
natomiast pierwszy raz stykam si� z UKIE + GN. Czy kto� to gdzie� widzia� lub s�ysza�?
natomiast pierwszy raz stykam si� z UKIE + GN. Czy kto� to gdzie� widzia� lub s�ysza�?