Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
industries à lamelles
English translation:
industries including microlithic backed bladelets
Added to glossary by
Neil Rear
Jun 10, 2007 14:03
17 yrs ago
French term
industries à lamelles
French to English
Social Sciences
Archaeology
Excavations
"Sur le plan de la structure des stocks industriels, comme en ce qui concerne les modalités et stratégies de débitages, des variations considérables sont pourtant très perceptibles, regroupant des industries à lamelles (très proches de l’Ibéromaurusien, moins des ILST), des Capsiens supérieurs (sétifien ?), des Néolithiques de tradition capsienne et/ou méditerranéens. Ces remarques permettent d’alimenter de manière particulièrement productive l’interrogation sur les modalités de la néolithisation dans cette zone particulièrement importante pour la connaissance du peuplement du Maghreb préhistorique"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | industries including microlithic backed bladelets |
Euqinimod (X)
|
| 4 | industries with bladelets |
ArchyR
|
| 2 | blade industries/armature industries... |
liz askew
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
industries including microlithic backed bladelets
Voir lien ci-dessous entre autres.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-06-10 15:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Another interesting website : http://www.dbp.ox.ac.uk/NB Projects EFCHED 8.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-06-10 15:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Another interesting website : http://www.dbp.ox.ac.uk/NB Projects EFCHED 8.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, great references!"
20 mins
blade industries/armature industries...
http://216.239.59.104/search?q=cache:OnelV0ovX8QJ:www.quercy...
WebZoumine petits échantillons archéologiques
- [ Translate this page ]
capsien supérieur, industries légères riches en armatures géométriques (lamelles) , industries sur os diversifiées sculptures et gravures fréquentes sur ...
zoumine.free.fr/tt/sahara/histoire_ethno/archeo/archeo.html - 47k - Cached - Similar pages
Histoire
- [ Translate this page ]
L'industrie lithique se compose de lamelles à bord abattu, de microlithes ..... Tixier J., Typologie de l'Épipaléolithique du Maghreb, 1963 ; Smith Ph E., ...
www.ankhonline.com/histoire2.htm - 73k - Cached - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?as_q=archeology blade industr...
hope this helps - it's not my area at all!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-06-10 14:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, it could = LITHIC INDUSTRIES (I have never heard of this!)
JSTOR: North Africa, the Nile Valley, and the Problem of the Late ...The lithic industry consists of a high percentage of backed bladelets; ... which until quite recently were thought to be peculiar to the Maghreb. ...
links.jstor.org/sici?sici=0011-3204(197212)13%3A5%3C587%3ANATNVA%3E2.0.CO%3B2-%23 - Similar pages
[ More results from links.jstor.org ]
WebZoumine petits échantillons archéologiques
- [ Translate this page ]
capsien supérieur, industries légères riches en armatures géométriques (lamelles) , industries sur os diversifiées sculptures et gravures fréquentes sur ...
zoumine.free.fr/tt/sahara/histoire_ethno/archeo/archeo.html - 47k - Cached - Similar pages
Histoire
- [ Translate this page ]
L'industrie lithique se compose de lamelles à bord abattu, de microlithes ..... Tixier J., Typologie de l'Épipaléolithique du Maghreb, 1963 ; Smith Ph E., ...
www.ankhonline.com/histoire2.htm - 73k - Cached - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?as_q=archeology blade industr...
hope this helps - it's not my area at all!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-06-10 14:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, it could = LITHIC INDUSTRIES (I have never heard of this!)
JSTOR: North Africa, the Nile Valley, and the Problem of the Late ...The lithic industry consists of a high percentage of backed bladelets; ... which until quite recently were thought to be peculiar to the Maghreb. ...
links.jstor.org/sici?sici=0011-3204(197212)13%3A5%3C587%3ANATNVA%3E2.0.CO%3B2-%23 - Similar pages
[ More results from links.jstor.org ]
1 day 11 hrs
industries with bladelets
industries à lames et à lamelles = industries with blades and bladelets
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2007-06-12 01:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
sometimes lamelles is translated as small blades
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2007-06-12 01:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
sometimes lamelles is translated as small blades
Something went wrong...