Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por otro conducto
English translation:
through other channels
Added to glossary by
David Russi
Jun 15, 2007 17:01
16 yrs ago
Spanish term
United States
18 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
por otro conducto
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
Bajo este contrato de exclusividad, el vendedor no podrá comercializar las reducciones de emisiones entregadas para ese propósito a XXXXX por otro conducto mientras el acuerdo esté vigente. Sin embargo, es posible dejar un porcentaje de los CERs fuera de la exclusividad, siempre y cuando se pacte con anterioridad al inicio de la consultoría.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | through other channels |
David Russi
|
Change log
Jun 20, 2007 20:57: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
through other channels
One possible translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David!"
Something went wrong...