Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
haemolisiert
Italian translation:
emolizzato
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
May 7, 2002 20:49
22 yrs ago
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Proposed translations
+1
8 hrs
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1715
Selected
v. sotto
"Alle basse temperature i leucociti sono distrutti senza che il campione di sangue risulti visibilmente emolizzato"
L'emolisi e' la distruzione della parte corpuscolata del sangue (globuli rossi o bianchi); una provetta di sangue che venga mal conservata viene emolizzata e alcuni esami del sangue risultano falsati.
L'emolisi e' la distruzione della parte corpuscolata del sangue (globuli rossi o bianchi); una provetta di sangue che venga mal conservata viene emolizzata e alcuni esami del sangue risultano falsati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
25 mins
emolizzi
haemolisieren emolizzare, cioè
senza che si renda chiara l'emolizzazione nella prova del sangue
senza che si renda chiara l'emolizzazione nella prova del sangue
25 mins
emolizzi
haemolisieren emolizzare, cioè
senza che si renda chiara l'emolizzazione nella prova del sangue
senza che si renda chiara l'emolizzazione nella prova del sangue
Something went wrong...