Jun 17, 2007 16:20
16 yrs ago
German term
malerische Ausstattung
German to Russian
Art/Literary
Architecture
Описание церкви:
Die malerische Ausstattung ist auf die Altarblätter beschränkt.
Заранее спасибо за помощь
Die malerische Ausstattung ist auf die Altarblätter beschränkt.
Заранее спасибо за помощь
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | живописное оформление |
orbis
|
| 3 +1 | роспись |
Auto
|
| 3 +1 | живописное оформление |
Alla Tulina (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
живописное оформление
Часовни и церкви дороги Барокко... украшение храма — живописное оформление главного алтаря (Луи Бреа, 1510 г. ... Главный алтарь богато украшен деревянной резьбой, под ним статуя Христа. ...
www.labellefrance.ru/interest/k39
Кенозерье
В алтаре той же церкви от пола до «неба» всего лишь 2 м. .... Можно выделить три группы «небес» по характеру живописного оформления. ...
kenozerje.by.ru/koltzova.htm
www.labellefrance.ru/interest/k39
Кенозерье
В алтаре той же церкви от пола до «неба» всего лишь 2 м. .... Можно выделить три группы «небес» по характеру живописного оформления. ...
kenozerje.by.ru/koltzova.htm
Peer comment(s):
| agree |
Alla Tulina (X)
: Ну и ну...
1 min
|
|
Спасибо! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
22 mins
роспись
С художественной точки зрения фреска "Троица Новозаветная" также значительна ... Не менее важное место в росписи центральной части алтаря занимает живопись ...
www.auditorium.ru/v/index.php?a=vconf&c=getForm&r=thesisDes...
В эти годы он создал свои основные произведения: роспись главного алтаря церкви .... И сиенские мастера отвернулись от художественных устремлений первой ...
painting.artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000000/st013.shtml
1994 - Роспись алтаря Введенского собора 1994 - на торжествах 680-летия ... 1982 – Окончил Ярославское художественное училище (учителя – Булдыгин А.Ф., ...
www.icon.yar.ru/Pages/personalities/personalities.htm
Художественная школа. 396, Роспись алтаря церкви Ильи Пророка. Роспись алтаря церкви Ильи Пророка. 397, Боди Арт. Энциклопедия роспись хной, BookHouse.Com. ...
www.industr.ru/market4/3336.php
На северной стене алтаря помещен еще один сюжет, посвященный Софии .... даже при этом росписи производят сильное эмоциональное и художественное впечатление. ...
www.cnit.uniyar.ac.ru/projects/fresco/russian/bv.htm
... Послецерковная художественная роспись стен и перекрытий выполнена в 1942 г. ... главным алтарь с иконой Пресвятой Девы Марии в типе Орантки в богатой, ...
szlak.wrotamalopolski.pl/RU/Obiekty.aspx?id=229
www.auditorium.ru/v/index.php?a=vconf&c=getForm&r=thesisDes...
В эти годы он создал свои основные произведения: роспись главного алтаря церкви .... И сиенские мастера отвернулись от художественных устремлений первой ...
painting.artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000000/st013.shtml
1994 - Роспись алтаря Введенского собора 1994 - на торжествах 680-летия ... 1982 – Окончил Ярославское художественное училище (учителя – Булдыгин А.Ф., ...
www.icon.yar.ru/Pages/personalities/personalities.htm
Художественная школа. 396, Роспись алтаря церкви Ильи Пророка. Роспись алтаря церкви Ильи Пророка. 397, Боди Арт. Энциклопедия роспись хной, BookHouse.Com. ...
www.industr.ru/market4/3336.php
На северной стене алтаря помещен еще один сюжет, посвященный Софии .... даже при этом росписи производят сильное эмоциональное и художественное впечатление. ...
www.cnit.uniyar.ac.ru/projects/fresco/russian/bv.htm
... Послецерковная художественная роспись стен и перекрытий выполнена в 1942 г. ... главным алтарь с иконой Пресвятой Девы Марии в типе Орантки в богатой, ...
szlak.wrotamalopolski.pl/RU/Obiekty.aspx?id=229
+1
5 mins
живописное оформление
... церкви ограничивается иконами алтаря
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2007-06-17 21:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
можно ХУДОЖЕСТВЕННОЕ
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2007-06-17 21:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
можно ХУДОЖЕСТВЕННОЕ
Discussion