Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot antenna
German translation:
aktive Antenne
Added to glossary by
Ina Claus-Fraats
Jul 30, 2007 07:23
16 yrs ago
English term
hot antenna
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Antenna device for a motor vehicle, comprising a feeding structure feeding a planar antenna including a ***hot antenna*** element and ground antenna element which are both formed on one surface of a window glass panel of the motor vehicle.
Um was für eine Art von Antenne handelt es ich bei der "hot antenna" im Gegensatz zur Bodenantenne (ground antenna)?
Um was für eine Art von Antenne handelt es ich bei der "hot antenna" im Gegensatz zur Bodenantenne (ground antenna)?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | aktives Antennenelement |
Matthias Brombach
|
Change log
Aug 4, 2007 09:39: Ina Claus-Fraats Created KOG entry
Aug 4, 2007 09:41: Ina Claus-Fraats changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28116">Ina Claus-Fraats's</a> old entry - "hot antenna"" to ""aktive Antenne""
Proposed translations
+2
1 hr
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
90
Selected
aktives Antennenelement
Es wird sich dabei um das aktive Antennenelement handeln. Aktive Antennen haben einen integrierten Verstärker, wie mittlerweile fast alle Autodach-Antennen, aber auch Scheibenantennen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...