Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one touch scenes control
French translation:
commande d'ambiance à une seule touche
Added to glossary by
Fabien Champême
Aug 8, 2007 11:16
16 yrs ago
English term
one touch scenes control
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Cette expression est utilisée en référence à un système de commande intelligent de l'éclairage qui permet de faire des économies d'énergie. Elle est extraite de la phrase : The One touch scenes control allow to customize pre-set scenarios. Est-ce simplement : commande à une seule touche ? Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | commande d'ambiance à une seule touche |
Fabien Champême
|
| 4 +1 | commande de .... par simple effleurement |
Proelec
|
Change log
Aug 9, 2007 14:53: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
30
Selected
commande d'ambiance à une seule touche
Une suggestion
A l'aide d'une seule touche vous déterminez l'ambiance idéale par pièce (la source lumineuse, l'intensité lumineuse et la durée désirées). En une seule pression sur la touche, vous changez d'ambiance à volonté. Le Nikobus vous aide à mieux gérer votre facture d'électricité.
A l'aide d'une seule touche vous déterminez l'ambiance idéale par pièce (la source lumineuse, l'intensité lumineuse et la durée désirées). En une seule pression sur la touche, vous changez d'ambiance à volonté. Le Nikobus vous aide à mieux gérer votre facture d'électricité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
34 mins
English term (edited):
one touch .... control
commande de .... par simple effleurement
Voir par exemple :
[RTF]
Programme CŽliane
Format de fichier: Rich Text Format - Version HTML
La « technologie « tacto » et son capteur sensitif invitent à un simple effleurement sur l’interface en verre de l’interrupteur à commande tactile. ...
www.legrand.fr/ImgContenu/File/presse/tertiaire/celiane/Dos... - Pages similaires
Playscope : Hi-Tech : News : Souris laser sans fil Logitech VX ...
... on peut parcourir de longs documents d’un simple effleurement du doigt. ... Le moteur laser assure un contrôle en douceur du curseur et un repérage de ...
www.playscope.com/@@@16072-souris_laser_sans_fil_logitech_v... - 31k -
[RTF]
Programme CŽliane
Format de fichier: Rich Text Format - Version HTML
La « technologie « tacto » et son capteur sensitif invitent à un simple effleurement sur l’interface en verre de l’interrupteur à commande tactile. ...
www.legrand.fr/ImgContenu/File/presse/tertiaire/celiane/Dos... - Pages similaires
Playscope : Hi-Tech : News : Souris laser sans fil Logitech VX ...
... on peut parcourir de longs documents d’un simple effleurement du doigt. ... Le moteur laser assure un contrôle en douceur du curseur et un repérage de ...
www.playscope.com/@@@16072-souris_laser_sans_fil_logitech_v... - 31k -
Something went wrong...