Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advanced PDF Reporting Capabilities
French translation:
Fonctions avancées de création de rapports au format PDF
Added to glossary by
Fabien Champême
Aug 9, 2007 09:10
16 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Advanced PDF Reporting Capabilities
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
xxx Launches Advanced PDF Reporting Capabilities for yyy Enterprise: New visual reports provide users with ability to identify, understand and resolve file issues
Merci d'avance aux spécialistes!!
Merci d'avance aux spécialistes!!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | Fonctions avancées de création de rapports (au format) PDF |
Fabien Champême
|
Change log
Aug 20, 2007 07:12: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
45
Selected
Fonctions avancées de création de rapports (au format) PDF
Une suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutes (2007-08-09 09:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
Par exemple, dans la présentation d'un livre sur Word 2003, on trouve:
[...]
La deuxième partie vous propose treize cas pratiques consistant à réaliser divers documents complets intégrant les **fonctions avancées** étudiées dans la première partie : **création de rapports**, publipostage, impression d'étiquettes, création de pages Web et travail de groupe.
Ce sont donc bien des fonctions avancées de création de rapports.
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutes (2007-08-09 09:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
Par exemple, dans la présentation d'un livre sur Word 2003, on trouve:
[...]
La deuxième partie vous propose treize cas pratiques consistant à réaliser divers documents complets intégrant les **fonctions avancées** étudiées dans la première partie : **création de rapports**, publipostage, impression d'étiquettes, création de pages Web et travail de groupe.
Ce sont donc bien des fonctions avancées de création de rapports.
Peer comment(s):
| agree |
Yves Cromphaut
16 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Platary (X)
: Pas mieux sous le coude ...
57 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Manon J. Caron
4 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Genestelle
5 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion