Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quality aspects
French translation:
caractéristiques (de) qualité
Added to glossary by
:::::::::: (X)
Aug 11, 2007 08:37
16 yrs ago
English term
quality aspects
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
MA
dans le même REP est-ce que 'aspects' peut être traduit par 'données sur la qualité' ou autre chose ? ; il y a aussi 'clinical aspects' et 'non clinical aspects' dans cette même discussion scientifique du REP
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | caractéristiques (de) qualité |
Diane de Cicco
|
| 3 +1 | aspects qualité |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Diane de Cicco
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Specialty: Biology, Chemistry, Medicine
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
113
Selected
caractéristiques (de) qualité
autre possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
aspects qualité
pas original, mais on rencontre les 3 apparemment
"Aspects cliniques et biologiques. Authors: Boffa M.; Berard M.; Piette J. Source: Option/Bio, Volume 1997, Number 178, January 1997, pp. 16-20(5) ..."
http://www.ingentaconnect.com/content/els/09925945/1997/0000...
"Peu de mesures standardisées ont été utilisées pour évaluer l'impact de l'herpès génital sur les aspects non cliniques de la vie des patients. ..."
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2988039
"Evaluation du risque pour le patient; Validation de l’essai sous l’aspect qualité .... AVIS AUX PROMOTEURS D’ESSAIS CLINIQUES DE MEDICAMENTS. 28 août 2006."
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/1/essais-cliniques-ampd.ppt
"Aspects cliniques et biologiques. Authors: Boffa M.; Berard M.; Piette J. Source: Option/Bio, Volume 1997, Number 178, January 1997, pp. 16-20(5) ..."
http://www.ingentaconnect.com/content/els/09925945/1997/0000...
"Peu de mesures standardisées ont été utilisées pour évaluer l'impact de l'herpès génital sur les aspects non cliniques de la vie des patients. ..."
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2988039
"Evaluation du risque pour le patient; Validation de l’essai sous l’aspect qualité .... AVIS AUX PROMOTEURS D’ESSAIS CLINIQUES DE MEDICAMENTS. 28 août 2006."
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/1/essais-cliniques-ampd.ppt
Note from asker:
| OK merci cher ami - je l'ai déjà mis dans une dizaine de rapprts sans jamais le vérifier |
Something went wrong...