:::::::::: (X) (asker) Aug 16, 2007:

Cette dernière proposition est introuvable et par ailleurs improbable; par contre j'ai ceci du CNRS : //une étude de biodisponibilité à trois voies et en double aveugle avec permutation croisée//; la réponse déjà dans le glossaire relative à '3-way' est incorrecte à mon sens , comment modifier la phrase d'origine (ma question docn) éventuellement pour incorporer ces termes du CNRS ?

REF : Auteur(s) / Author(s)
PADGAONKAR K. A. (1) ; REVANKAR S. N. (2) ; BHATT A. D. (2) ; VAZ J. A. (2) ; DESAI N. D. (2) ; D'SA S. (1) ; SHAH V. (1) ; GANDEWAR K. (1) ;
Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)
(1) Department of Clinical Pharmacology, LTM Medical College, Sion Hospital, Mumbai, INDE
(2) Novartis India Limited, Medical Department, Khetan Bhavan, Churchgate, Mumbai, INDE

Résumé / Abstract
OBJECTIF : Etablir la biodisponibilité de la rifampicine (RMP) provenant de trois marques différentes de formulations de combinaisons multiples de médicaments antituberculeux. SCHÉMA : Nous avons conduit chez 12 volontaires sains de sexe masculin une étude de biodisponibilité à trois voies et en double aveugle avec permutation croisée concernant RMP et l'isoniazide (INH) : dans une combinaison de RMP (marque de référence R) + INH donnés séparément en tablettes, par comparaison avec une tablette combinée de RMP (marque N) + INH, versus une capsule combinée de RMP (marque L) + INH.

Dr Sue Levy (X) Aug 16, 2007:

http://www.proz.com/kudoz/1274794

:::::::::: (X) (asker) Aug 16, 2007:

Sorry, flumoxed by the order of the phrase and made a spelling mistake; it's //Comparative, randomised, single-dose, 3-way crossover,comparative bioavailability study of test tablets//

With comparative twice. Thak you.

Tony M Aug 16, 2007:

Isn't that first 'comparitive' a typo? And surely the second one is indissociable from the 'bioavailability', isn't it?