Aug 17, 2007 19:37
16 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
escrito de oposición
Spanish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Insistimos en lo ya explicado en el escrito de oposición en cuanto a que el vocablo dominante de la nueva marca "XXXXX" es cuasi idéntico y confundible con la denominación anterior "XXXXXX".
I'd appreciate help with this term as it needs to be correct as this concerns the translation of a reply from the Office of Harmonisation of the Internal Market.
Thank you!
I'd appreciate help with this term as it needs to be correct as this concerns the translation of a reply from the Office of Harmonisation of the Internal Market.
Thank you!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
2 hrs
Selected
written opposition
Within a special period, proprietors of earlier rights have the possibility to file an opposition with the OHIM against a Community trade mark application. The written opposition must give specific particulars concerning the trade marks of interest. But does the initial question really refer to a reply from the OHIM, and not to a reply to be filed with the OHIM?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This fits best in the context.
It is about a reply from the OHIM"
9 mins
opposition paper
OR "opposition writing"
23 mins
notice of intention to defend
Not my field, but my Alcaraz Varó legal dictionary gives that as the translation.
+1
29 mins
opposition brief
Commissioner of Patents and Trademarks- [ Traduzca esta página ]Commissioner of Patents and Trademarks. DECISION ON PETITION .... In regard to the paper titled "Opposition Brief" submitted with Appellant's Brief, ...
ipmall.info/hosted_resources/commissioner_decisions/cd_119.htm - 40k - En caché - Páginas similares
Saludos, Sery
ipmall.info/hosted_resources/commissioner_decisions/cd_119.htm - 40k - En caché - Páginas similares
Saludos, Sery
2 hrs
adversary pleading
Alcaraz Varó y Hughes. Diccionario jurídico.
United States Bankruptcy Court Helpdesk
I need to file today an adversary pleading and need to know the filing fees ... Also, is a mailing of the adversary pleading to the debtors sufficient or do ...
www.txnb.uscourts.gov/help/kb_article.php?s=12b5b9ea949fd76... - 12k - Cached - Similar pages - Note this
Adversary Pleading on Dischargeability
Kathryn Patriot, pro se. 3608 Sunset Road North. Brooklyn Park , Minnesota 55443. UNITED STATES BANKRUPTCY COURT. DISTRICT OF MINNESOTA ...
www.patriotnetwork.info/KatherineP_APoD.htm - 25k - Cached - Similar pages - Note this
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...
An admission in an adversary's pleading, which remains a pleading in the cause, must be interpreted by the court with all the qualifying clauses and ...
caselaw.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=ok&vol=/supreme/1937/&invol=18569 - 48k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT WESTERN DISTRICT OF NEW YORK In re ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Adversary Pleading will receive notice of such Filing, objection, or Adversary Pleading directly. from the party submitting such documents to the Court well ...
docs.bmccorp.net/pts/docs/nywb_1-06-bk-107_10_0.pdf - Similar pages - Note this
Legal Definition of Protestando
The common form of making a protestando is in these words, "Because pro- testing that," etc., excluding such matters of the adversary's pleading as are ...
www.lectlaw.com/def2/p193.htm - 11k - Cached - Similar pages - Note this
JSTOR: Pleas of "Covenants Performed" and "Covenants Not Broken"
... that if the plaintiff, in response to his adversary's pleadings, fails to deny some of the allegations contained in his adversary's pleading, ...
links.jstor.org/sici?sici=1547-1357(190001)1%3A5%3A9%3C586%3APO%22PA%22%3E2.0.CO%3B2-Q - Similar pages - Note this
JSTOR: Brief upon the Pleadings in Civil Actions, at Law, in ...
If he is in doubt as to whether his adversary's pleading is suffi- cient in some particular, he will find, in its proper place, information as to whether it ...
links.jstor.org/sici?sici=0026-2234(190405)2:8%3C737:BUTPIC%3E2.0.CO;2-G - Similar pages - Note this
[ More results from links.jstor.org ]
OSCN Found Document:HINDS v. ATLAS ACCEPTANCE CORP.
We know of no rule of law nor is any cited in the brief which would require a party to litigation to supply an entire omission in his adversary's pleading. ...
www.oscn.net/applications/oscn/DeliverDocument.asp?CiteID=2... - 31k - Cached - Similar pages - Note this
A Treatise on the Principles of Pleading, in Civil Actions - Google Books Result
by James Gould - 1972 - Law - 536 pages
... either in law, fact, or inference, in his adversary's pleading. Each party, therefore, has a right to allege new matter, in any stage of the pleadings, ...
books.google.com/books?isbn=0405040148... - 5 hours ago - Note this
Mike :)
United States Bankruptcy Court Helpdesk
I need to file today an adversary pleading and need to know the filing fees ... Also, is a mailing of the adversary pleading to the debtors sufficient or do ...
www.txnb.uscourts.gov/help/kb_article.php?s=12b5b9ea949fd76... - 12k - Cached - Similar pages - Note this
Adversary Pleading on Dischargeability
Kathryn Patriot, pro se. 3608 Sunset Road North. Brooklyn Park , Minnesota 55443. UNITED STATES BANKRUPTCY COURT. DISTRICT OF MINNESOTA ...
www.patriotnetwork.info/KatherineP_APoD.htm - 25k - Cached - Similar pages - Note this
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...
An admission in an adversary's pleading, which remains a pleading in the cause, must be interpreted by the court with all the qualifying clauses and ...
caselaw.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=ok&vol=/supreme/1937/&invol=18569 - 48k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT WESTERN DISTRICT OF NEW YORK In re ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Adversary Pleading will receive notice of such Filing, objection, or Adversary Pleading directly. from the party submitting such documents to the Court well ...
docs.bmccorp.net/pts/docs/nywb_1-06-bk-107_10_0.pdf - Similar pages - Note this
Legal Definition of Protestando
The common form of making a protestando is in these words, "Because pro- testing that," etc., excluding such matters of the adversary's pleading as are ...
www.lectlaw.com/def2/p193.htm - 11k - Cached - Similar pages - Note this
JSTOR: Pleas of "Covenants Performed" and "Covenants Not Broken"
... that if the plaintiff, in response to his adversary's pleadings, fails to deny some of the allegations contained in his adversary's pleading, ...
links.jstor.org/sici?sici=1547-1357(190001)1%3A5%3A9%3C586%3APO%22PA%22%3E2.0.CO%3B2-Q - Similar pages - Note this
JSTOR: Brief upon the Pleadings in Civil Actions, at Law, in ...
If he is in doubt as to whether his adversary's pleading is suffi- cient in some particular, he will find, in its proper place, information as to whether it ...
links.jstor.org/sici?sici=0026-2234(190405)2:8%3C737:BUTPIC%3E2.0.CO;2-G - Similar pages - Note this
[ More results from links.jstor.org ]
OSCN Found Document:HINDS v. ATLAS ACCEPTANCE CORP.
We know of no rule of law nor is any cited in the brief which would require a party to litigation to supply an entire omission in his adversary's pleading. ...
www.oscn.net/applications/oscn/DeliverDocument.asp?CiteID=2... - 31k - Cached - Similar pages - Note this
A Treatise on the Principles of Pleading, in Civil Actions - Google Books Result
by James Gould - 1972 - Law - 536 pages
... either in law, fact, or inference, in his adversary's pleading. Each party, therefore, has a right to allege new matter, in any stage of the pleadings, ...
books.google.com/books?isbn=0405040148... - 5 hours ago - Note this
Mike :)
14 hrs
opposition
In trade-mark proceedings, the word opposition by itself means the document filed to register an objection to someone else's mark.
A chart of the opposition procedure is given at the second website below.
And at the OHIM (OAMI) site you may be able to find details of the actual case you are working on
A chart of the opposition procedure is given at the second website below.
And at the OHIM (OAMI) site you may be able to find details of the actual case you are working on
Discussion
Esta parte demostrará (abundando en lo explicado en el escrito de oposición) que no se producen tales diferencias alegadas de contrario, sino que los signos presentan la semejanza prohibidi legalmente, que además van a concurrir en un miso espacio comercial y que estas similitudes determinan que los mismos sean confundibles y/o falsamente asociables a una misma titularidad registra.