Sep 3, 2007 17:01
16 yrs ago
English term
discharge sanitary waste into the collector system of the appropriate sewer
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
(iii) All utilities required by Law or necessary for the operation of the Real Properties (A) are installed, connected with all installation and connection charges paid in full, including, without limitation, connection and the permanent right to discharge sanitary waste into the collector system of the appropriate sewer authority,
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
décharger des déchets sanitaires dans le système de collecte de l'autorité responsable des égouts
c'est un organisme ou une autorité quelquonque qui gère les égouts et qui de ce fait possède un système de collecte de déchets qui sont acheminés par la suite dans les égouts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
le droit permanent de...
déverser les déchets sanitaires dans le tout-à-l'égout
46 mins
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Specializes in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
34
déverser les déchets sanitaires ...
déverser les déchets sanitaires dans le système de collecte de la société responsable des eaux usées.
Something went wrong...