English to French Law/Patents Law: Contract(s)

A person who is in possession of Material Non-Public Information because he/she is part of xxx's senior management team or its board of directors, who is a xxxx shareholder, who is an Insider due to his/her position as a xxxx employee, or who due his/her criminal activities and trades on the basis of the Material Non-Public Information may be subject to a criminal fine