Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed steel sheet
French translation:
tôle d’acier fermé
Added to glossary by
Dominique COENE
Nov 11, 2007 13:19
16 yrs ago
English term
closed steel sheet
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
hayon élévateur
Reinforced steel platform, manufactured from a closed steel sheet over the full width, finish shot-blasted and zinc-primed
Proposed translations
(French)
4 +1 | tôle d’acier fermé | GILLES MEUNIER |
4 | tôle d'acier refermée sur elle-même (sur toute sa largeur) | Proelec |
3 | tôle fermée | Francis MARC |
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
tôle d’acier fermé
Coffret : profilé en tôle d’acier fermé,. galvanisé, structure revêtement poudre. éléments en plastique : polyamide PA 6. (UL 94 V0), recyclable ...
www.knuerr.com/web/zip-pdf/fr/Smaract/Smaract.pdf
Modèle avec logement en acier fermé et tuyau en polyuréthanne. Couleur: bleu. Montage mural possible à l'aide d'un étrier inclinable. ...
www.overtoom.be/fr/enrouleur-de-tuyau-de-prise-d-air-compri... - 71k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-11 14:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que c'est l'acier qui est fermé...
Acier inox ouvert, sur pieds inox. 400 ou 600 x 540 x 610/ 800 x 560 x 610. S80 EN62APS - S80 EN63APS - S80 EN64APS. Acier inox fermé avec portes sur pieds ...
www.groupegif.com/franstal/Franstal_cuisson2.pdf -
www.knuerr.com/web/zip-pdf/fr/Smaract/Smaract.pdf
Modèle avec logement en acier fermé et tuyau en polyuréthanne. Couleur: bleu. Montage mural possible à l'aide d'un étrier inclinable. ...
www.overtoom.be/fr/enrouleur-de-tuyau-de-prise-d-air-compri... - 71k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-11 14:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que c'est l'acier qui est fermé...
Acier inox ouvert, sur pieds inox. 400 ou 600 x 540 x 610/ 800 x 560 x 610. S80 EN62APS - S80 EN63APS - S80 EN64APS. Acier inox fermé avec portes sur pieds ...
www.groupegif.com/franstal/Franstal_cuisson2.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
6 mins
tôle fermée
ou feuille métallique
Ainsi, après chaque fente à air on a disposé une tôle fermée par laquelle les lignes de champ trouvent une " déviation ". II existe bien évidemment des ...
kudelsko.free.fr/articles/transformateurs2.htm - 111k - En cache - Pages similaires
page 21.html, la brigade des pompiers de paris, allo 18, la ...Ces compartiments sont accessibles chacun par une porte mobile, en tôle fermée par une serrure differente. - la base de cette colonne-support est enterrée ...
ppohier.free.fr/page%2021.htm - 44k - En cache - Pages similaires
Clio 3 : Photos officielles page 11 / Détails page 14 ...Sur la prise de vue de l'arrière on devrait voir les découpes pour l'ouverture du hayon (actuellement c'est une tôle fermée sauf si le flou est tel que ça ...
www.forum-auto.com/automobile-pratique/section1/sujet219755... - 113k
Ainsi, après chaque fente à air on a disposé une tôle fermée par laquelle les lignes de champ trouvent une " déviation ". II existe bien évidemment des ...
kudelsko.free.fr/articles/transformateurs2.htm - 111k - En cache - Pages similaires
page 21.html, la brigade des pompiers de paris, allo 18, la ...Ces compartiments sont accessibles chacun par une porte mobile, en tôle fermée par une serrure differente. - la base de cette colonne-support est enterrée ...
ppohier.free.fr/page%2021.htm - 44k - En cache - Pages similaires
Clio 3 : Photos officielles page 11 / Détails page 14 ...Sur la prise de vue de l'arrière on devrait voir les découpes pour l'ouverture du hayon (actuellement c'est une tôle fermée sauf si le flou est tel que ça ...
www.forum-auto.com/automobile-pratique/section1/sujet219755... - 113k
3 hrs
tôle d'acier refermée sur elle-même (sur toute sa largeur)
Une autre suggestion.
La tôle est refermée sur elle-même pour constituer une sorte de structure tubulaire contribuant à augmenter la rigidité de la plateforme.
La tôle est refermée sur elle-même pour constituer une sorte de structure tubulaire contribuant à augmenter la rigidité de la plateforme.
Discussion
Dans tous les liens ci-dessous, en lisant BIEN, on constate que ce n'est JAMAIS l'acier qui est fermé, mais le modèle, le boîtier, le fond, le coffret,etc. :
ORIS artelier bicolore complication, skeleton engine, worldtimer ...
Boîtier en acier composé de plusieurs pièces, avec fond en acier fermé par 8 vis et doté d’un verre minéral. Couronne en acier. ...
leblogdesmontres.fr/2007/07/30/oris-artelier-bicolore-complication-skeleton-engine-worldtimer-pointer-day/ - 25k - En cache - Pages similaires
Coffre d'acier - GWiki
Un article de GWiki. Aller à : Navigation, Rechercher. Un coffre d'acier fermé. Un coffre d'acier fermé. Description. Les coffres d'acier sont des coffres ...
www.gwiki.fr/wiki/Coffre_d'acier - 13k - En cache - Pages similaires
closed steel sheet (iš anglų į prancūzų translation glossary ...
Coffret : profilé en tôle d’acier fermé,. galvanisé, structure revêtement poudre. ... Modèle avec logement en acier fermé et tuyau en polyuréthanne. ...
lit.proz.com/kudoz/2247917 - 30k - Il y a 23 heures - En cache - Pages similaires
[PDF]
cuisson 1000 (Page 1 - 2)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Support de base en acier, fermé avec portes. 700 ou 1050 x 550 x 610. Salamandres gaz / électriques. S80 CSG076F. Gaz fixe ...
www.groupegif.com/franstal/Franstal_cuisson2.pdf - Pages similaires
[PDF]
Convertisseurs
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
boîtier en acier fermé. Température maximum:. 50° C. En cas d’utilisation continue ou de hautes températures, utiliser le refroidissement. par air sec ...
www.rincoultrasonics.com/english/documentations/leaflets/fr... - Pages similaires
Radiospares France
Description: Eléments de chauffage infrarouges quartz avec corps en acier fermé - Composants d´automatisme, Régulation de température et éléments chauffants ...
www.radiospares.fr/composants-electroniques-fr/indexb420.ht... - 51k - En cache - Pages similaires
InfoDuJour
La dernière usine sidérurgique de Longwy qui fabriquait des poutrelles en acier ferme donc ses portes dans une indifférence quasi-générale. ...
www.infodujour.com/scripts/act_det.php?actID=2860 - 33k - En cache - Pages similaires
Enrouleur de tuyau de prise d'air comprimé en acier Faicom
Modèle avec logement en acier fermé et tuyau en polyuréthanne. Couleur: bleu. Montage mural possible à l'aide d'un étrier inclinable. ...
www.overtoom.be/fr/enrouleur-de-tuyau-de-prise-d-air-compri... - 71k - En cache - Pages similaires
Wöhrle GmbH - IPC, version ShoeBox (pour armoires électriques)
Boîtier, Tout acier fermé, Tout acier fermé avec éléments de montage en matière plastique. Dimensions (mm), Largeur = 455 x hauteur = 325 ...
www.woehrleonline.ch/francais/produkte/ipc/schaltschrank-ip... - 21k - En cache - Pages similaires
Contrôleurs pour systèmes de découpe à la volée, découpe rotative ...
Nombreuses fonctions supplémentaires intégrées telles que compteur de pièces, compteur de rebut ou simulation de ligne. Boîtier en acier fermé de 19" pour ...
www.mks-control.de/contoleurs_de_decoupe_1.html - 42k - En cache - Pages similaires