Dec 13, 2007 08:33
16 yrs ago
German term
ein starker Platz
German to French
Social Sciences
Government / Politics
Ein politischer Verband wurde vor 10 Jahren gegründet.
"In kurzer Zeit haben wir uns einen starken Platz in der Politlandschaft erarbeiten können"
"place forte" ne convenant pas... avez-vous des idées ? MERCI d'avance !
"In kurzer Zeit haben wir uns einen starken Platz in der Politlandschaft erarbeiten können"
"place forte" ne convenant pas... avez-vous des idées ? MERCI d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | une solide position (place) |
TPS
|
| 3 +3 | une place de choix |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Dec 13, 2007 10:23: Steffen Walter changed "Term asked" from "einen starken Platz" to "ein starker Platz"
Proposed translations
+4
8 mins
German term (edited):
einen starken Platz
Selected
une solide position (place)
Une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "acquis une position solide
MERCI!"
+3
18 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
44
German term (edited):
einen starken Platz
une place de choix
Plus Belle La Vie se fait ainsi une place de choix dans le paysage médiatique francophone. La balle est maintenant dans le camp des Mistraliens qui jusque ...
www.actualite-fr.com/television/sentimental/plusbellelavie/... - 27k - En cache - Pages similaires
arts numeriques sur fluctuatAu terme de ce bref tour d'horizon, il apparaît que les arts numériques occupent une place de choix dans le paysage artistique parisien et atteignent même ...
recherche.fluctuat.net/arts-numeriques.html - 35k - En cache - Pages similaires
[PDF] Journée d’étude : la grâce princièreFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Depuis un certain nombre d’années, la grâce a pris une place de choix dans le paysage de. l’histoire de la justice à la fin du Moyen Age et aux débuts de ...
lamop.univ-paris1.fr/W3/grace.pdf -
www.actualite-fr.com/television/sentimental/plusbellelavie/... - 27k - En cache - Pages similaires
arts numeriques sur fluctuatAu terme de ce bref tour d'horizon, il apparaît que les arts numériques occupent une place de choix dans le paysage artistique parisien et atteignent même ...
recherche.fluctuat.net/arts-numeriques.html - 35k - En cache - Pages similaires
[PDF] Journée d’étude : la grâce princièreFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Depuis un certain nombre d’années, la grâce a pris une place de choix dans le paysage de. l’histoire de la justice à la fin du Moyen Age et aux débuts de ...
lamop.univ-paris1.fr/W3/grace.pdf -
Something went wrong...