Jul 8, 2002 13:33
21 yrs ago
5 viewers *
French term
Chevalier de l'Ordre National
French to German
Law/Patents
Government / Politics
Attestation (répudiation de la nationalité burkinabè)
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Chevalier de l'Ordre National |
Steffen Walter
|
| 4 | Ritter des Staatsordens |
Serge L
|
Proposed translations
+1
6 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
Chevalier de l'Ordre National
laisser le titre original et ajouter une explication en allemand entre parenthèses (voir réponse de Serge)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 13:54:07 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A Geneviève et tous les autres - voir aussi:
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/p...
pour une liste complète des noms d\' états (en allemand), ensemble avec les adjectives derivés
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 13:54:07 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A Geneviève et tous les autres - voir aussi:
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/p...
pour une liste complète des noms d\' états (en allemand), ensemble avec les adjectives derivés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Und wieder DANKE!!"
3 mins
Ritter des Staatsordens
une suggestion...
"Ritter des Staatsverdienst
Zweithöchster Rang des Staatsordens, 1963 vom Général de Gaulle eingeführt als Auszeichnung für besondere Verdienste"
Bonne chance,
Serge L.
"Ritter des Staatsverdienst
Zweithöchster Rang des Staatsordens, 1963 vom Général de Gaulle eingeführt als Auszeichnung für besondere Verdienste"
Bonne chance,
Serge L.
Something went wrong...