English to Russian Bus/Financial Engineering (general)

Помогите, пожалуйста, поточнее перевести конец предложения. Речь идет о программе использования компримированного природного газа. Контекст:
A range of measures are available to governments and those which are used depend on local circumstances and the alternative fuel. For CNG, the measures commonly used are:
• Education and training of technicians and inspectors to ensure that vehicle and refuelling equipment is installed, operated and inspected satisfactorily, thereby ensuring operation of an industry with the an exemplary safety record...
Мой вариант:
• Обучение технических специалистов и инспекторов (специалистов по техосмотру) с целью обеспечения надлежащей установки, эксплуатации и проверки оборудования, тем самым гарантируя работу отрасли с типичными показателями по технике безопасности

Большое спасибо!