Олег, суть в том, что по каким-то там оценкам на определенные задачи (assessing the new recommendations, searching data sources, gathering and analyzing the data, and preparing the required letters) должно быть затрачено в среднем около 2000 человекочасов. Поэтому предлагаю не нагромождать канцеляризмы (хотя человекочасы - уже какая прелесть), а написать:

По оценкам на то-то и то-то должно быть затрачено в среднем около 2000 человекочасов.

или

Время, которое должно быть затрачено на такие-то задачи, оценивается в среднем как 2000 человекочасов.

И так понятно, что это является дополнительной нагрузкой и приведет к каким-то накладным расходам (эту работу кто-то должен выполнять, и людям нужно платить). Но не думаю, что это несет какой-то важный смысл, который утрачивается в предложенных мною вариантах.

Если позволите, еще пару комментариев:

1) "Это требование охватывается разрешением"

я бы заменил на:

"Это требование изложено в..."

2) Мне кажется, "identified response-related matters" лучше перевести "к перечисленным выше вопросам (задачам)", - т.е. к оцениванию новых рекомендаций, поиску источников данных и т.п.