Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المؤتمرات الطبية المرئية عن بعد
English translation:
medical teleconferences
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Dec 30, 2007 06:37
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
المؤتمرات الطبية المرئية عن بعد
Arabic to English
Medical
Science (general)
medical technology
الطب عن بعد يستخدم المؤتمرات الطبية المرئية عن بعد
والتي تسمح بالاتصال المباشر بالصوت والصورة
والتي تسمح بالاتصال المباشر بالصوت والصورة
Proposed translations
(English)
Change log
Dec 31, 2007 05:20: ahmadwadan.com Created KOG entry
Proposed translations
+7
12 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
medical teleconferences
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Medical conference via cable television
or medical Cable Television Conference
المقصود هنا هو مؤتمر عبر الدائرة التلفزيونية (أي الاتصال بالصوت والصورة)
*Cable television is a system of providing television to consumers via radio frequency signals transmitted to televisions through fixed optical fibers or coaxial cables as opposed to the over-the-air method used in traditional television broadcasting (via radio waves) in which a television antenna is required. FM radio programming, high-speed Internet, telephony and similar non television services may also be provided.
المقصود هنا هو مؤتمر عبر الدائرة التلفزيونية (أي الاتصال بالصوت والصورة)
*Cable television is a system of providing television to consumers via radio frequency signals transmitted to televisions through fixed optical fibers or coaxial cables as opposed to the over-the-air method used in traditional television broadcasting (via radio waves) in which a television antenna is required. FM radio programming, high-speed Internet, telephony and similar non television services may also be provided.
+3
4 hrs
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Medical video conferences
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Sayed Moustafa talawy
3 hrs
|
|
Thanks Sayed!
|
|
| agree |
Noha Kamal, PhD.
3 hrs
|
|
Thanks Noha!
|
|
| agree |
Mariam Osmann
7 hrs
|
|
Many thanks MAllaqui!
|
+1
7 hrs
remote video medical conferences
*
Peer comment(s):
| agree |
Sajjad Hamadani
: http://polycom.com/common/documents/support/sales_marketing/... , http://lcd.siva.free.fr/siva-conferences.html
2 hrs
|
|
Thanks, a1interpreter
|
8 hrs
online visual medical conferences
Medical conferences are held on online so that poeple would see via telecomunication.
Example sentence:
A medical conference would be held online soon.
Something went wrong...