This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Koppelpfetten
ausgewiesener

Glossary entry

German term or phrase:

Aufständerung

Italian translation:

angolo di inclinazione

Added to glossary by Marika G
Jan 24, 2008 10:47
16 yrs ago
13 viewers *
German term

Aufständerung

German to Italian Tech/Engineering Energy / Power Generation
Aufständerung auf.......Grad

Si parla delle varie tipologie di tetti per l'installazione di moduli fotovoltaici.
Proposed translations (Italian)
3 +2 angolo di inclinazione ... gradi
4 Orientamento
2 montaggio su barra

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

angolo di inclinazione ... gradi

Guida al fotovoltaico - Che caratteristiche deve avere un impianto ...Tipici esempi di installazione di moduli fotovoltaici: su tetto inclinato, in facciata, su tetto piano. NOTE. (1) "I sistemi fotovoltaici collegati in rete ...
www.ambiente.regione.lombardia.it/webqa/dgri/bandofotovolta... - 92k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato

Pannelli fotovoltaici.L'inclinazione dei pannelli deve essere aggiustata con angolo di inclinazione pari ... necessari per trasferire l'energia prodotta dai moduli fotovoltaici. ...
www.risanamentoenergetico.com/fotovoltaico.htm - 19k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
Peer comment(s):
agree Christel Zipfel
34 mins
agree Dunia Cusin : sicuramente, anche solo "inclinazione di .. gradi". Il termine tedesco sta solitamente per sopraelevazione (dei pannelli rispetto al tetto, in questo caso...)
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
5 mins

Orientamento

Saluti
Something went wrong...
10 mins

montaggio su barra

o su supporto?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search