Spanish term
United States
100% bilingual, top-quality, certified.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
para ninos y no tan ninos
Tableta de Chocolate Blanco
Para ninos y no tan ninos
Proposed translations
Spain
A unique combination of skills
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
For children of all ages
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-06 09:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
Also: For kids of all ages
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-02-06 09:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
Or: "For people aged 1 to 100"
But I'm not sure how much chocolate I'd give a 1 year old. : )
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
suitable for kids/children and adults / suitable for children and for all ages
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT, NATIVE EN-GB.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
for little ones and not so little ones
Spain
Quality- Professionalism - Experience
Native in: English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: Spanish to English
For children, no matter what your age.
For children up to 99 years old.
for kids and wannabe kids
Canada
Quality Spanish-English translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
for kids aged from 2 to 92
Just a suggestion :)
United Kingdom
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
Something went wrong...