Feb 22, 2008 10:00
16 yrs ago
angielski term
inside-out efficiency
angielski > polski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
Historically, Business Has Been About Designing, Making and Selling Competitive Products and Services and Most Functions and Processes Have Largely Been Focused on Creating an “Inside-Out” Efficiency for the Firm.
slajd w power point
slajd w power point
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | efektywność "odśrodkowa" |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 +1 | optymalna efektywność, efektywność w każdym aspekcie |
Zofia Wislocka
|
| 3 | skuteczność wewnętrzna i zewnętrzna |
robwoj
|
Proposed translations
+1
59 min
Jerzy Matwiejczuk
Native in polski
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
303
Selected
efektywność "odśrodkowa"
W tym sensie, że źródłem efektywności, ukierunkowanej na zewnątrz, jest sama firma.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-02-22 11:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
A klienci są tylko biernymi odbiorcami.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-02-22 11:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
A klienci są tylko biernymi odbiorcami.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
55 min
skuteczność wewnętrzna i zewnętrzna
propozycja przy założeniu inside-outside
+1
8 godz.
Zofia Wislocka
Native in polski
Specializes in field
Native in: polski
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
optymalna efektywność, efektywność w każdym aspekcie
to know sg inside out - gruntownie, doglebnie
stad: chodzi o efektywnosc na kazdym poziomie firmy, w kazdym przejawie i aspekcie jej dzialalnosci
nie widze tu zadnego ukierunkowania od / do srodka itp
no ale to prezentacja Power Point ... czyli zgaduj zgadula
stad: chodzi o efektywnosc na kazdym poziomie firmy, w kazdym przejawie i aspekcie jej dzialalnosci
nie widze tu zadnego ukierunkowania od / do srodka itp
no ale to prezentacja Power Point ... czyli zgaduj zgadula
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: Preferuję - efektywność w każdym aspekcie
16 godz.
|
|
ja tez :)) thx :))
|
Something went wrong...