Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
monteurs d'opérations
English translation:
real estate entrepreneurs
Added to glossary by
jerryk (X)
Jul 30, 2002 19:40
21 yrs ago
French term
monteurs d'opérations
French to English
Bus/Financial
the property market in Paris
EXTRAIT : Les lois Malraux, Méhaignerie, Pons, Périssol et autre Besson se sont traduites par un gonflement artificiel des prix qui a surtout profité aux monteurs d’opérations.
Proposed translations
(English)
4 +2 | real estate entrepreneurs | jerryk (X) |
5 +1 | real estate deal makers | Jane Lamb-Ruiz (X) |
4 +1 | real estate developers | Francis MARC |
4 | dealers;real estate brokers | MikeGarcia |
4 | real estate venturers | Jean-Luc Dumont |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
real estate entrepreneurs
Maybe just a little more of the sense of speculation in this term. "Real estate speculators" might also be used.
Real Estate Investing - Free Education & Resources
... Site Map. Search For Real Estate Books. Search Now: In Association
with Amazon.com. Real Estate Entrepreneurs. Access the FREE Ultimate ...
http://www.realestatepromo.com/
More Results From: www.realestatepromo.com
Real Estate Careers Paths
... business. Real estate entrepreneurs are successful in most business fields
and often diversify into other (non-real estate) businesses. ...
http://www.cba.uc.edu/getreal/academics/skills.html
More Results From: www.cba.uc.edu
The Miami Herald
... Former icon of Beach being reborn in high style While real estate entrepreneurs
are busy converting vintage buildings into Art Deco hotels and apartments on ...
http://www.miami.com/mld/miamiherald/classifieds/real_estate...
Real Estate
... conditions or renovations. Since WWII some of the weal thiest persons
in the world have been real estate entrepreneurs. To make ...
http://fisher.osu.edu/~fin/jobs/realest.htm
Real Estate Entrepreneurs
Commercial real estate directory, real estate jobs, commercial
real estate mortgage, Search WWW Search rebuz.com. ...
http://www.rebuz.com/research02/0502/real_estate_returns_to_...
Real Estate Investing - Free Education & Resources
... Site Map. Search For Real Estate Books. Search Now: In Association
with Amazon.com. Real Estate Entrepreneurs. Access the FREE Ultimate ...
http://www.realestatepromo.com/
More Results From: www.realestatepromo.com
Real Estate Careers Paths
... business. Real estate entrepreneurs are successful in most business fields
and often diversify into other (non-real estate) businesses. ...
http://www.cba.uc.edu/getreal/academics/skills.html
More Results From: www.cba.uc.edu
The Miami Herald
... Former icon of Beach being reborn in high style While real estate entrepreneurs
are busy converting vintage buildings into Art Deco hotels and apartments on ...
http://www.miami.com/mld/miamiherald/classifieds/real_estate...
Real Estate
... conditions or renovations. Since WWII some of the weal thiest persons
in the world have been real estate entrepreneurs. To make ...
http://fisher.osu.edu/~fin/jobs/realest.htm
Real Estate Entrepreneurs
Commercial real estate directory, real estate jobs, commercial
real estate mortgage, Search WWW Search rebuz.com. ...
http://www.rebuz.com/research02/0502/real_estate_returns_to_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
8 mins
dealers;real estate brokers
Voilá.
+1
9 mins
real estate developers
ou real estate promoters
Peer comment(s):
agree |
Linda Young (X)
29 mins
|
+1
14 mins
real estate deal makers
it might be by all sorts of people involved in real estate; but monter une oepration is to MAKE A DEAL
7 hrs
real estate venturers
real estate in view of context
monteurs are people who set up financial/business or real estate operations.
In your context , a not so completely honest connotation - like taking advantage of loop holes or insider information or political connections
monteurs are people who set up financial/business or real estate operations.
In your context , a not so completely honest connotation - like taking advantage of loop holes or insider information or political connections
Something went wrong...