Equity Release - Home Reversion Plans
Home reversion plans guide

A home reversion plan allows you to release a percentage of the value of your home. You effectively exchange a percentage of the value in your property to achieve the amount you wish to raise.

Your home will be valued by a surveyor working with the provider. You will not receive the full market value of your home as the lender is offering you a tax free lump sum and is allowing you to live in your home rent free.

With this plan, your age is a primary factor in determining the amount you will receive for the share you exchange. Other factors such as your health, gender and the value of your property can also be taken into consideration.

The plan must be paid off on the sale of your house, therefore this plan may be unsuitable for anyone wishing to leave a complete property (as opposed to the monetary value of the property) as an inheritance for their next of kin.

Home reversion plans will typically raise greater sums at younger ages than you would receive from a lifetime mortgage.

http://www.mortgages.co.uk/equity-release/home-reversion-pla...

I believe it is pretty much the same as Reverse Mortgage (обратная закладная) - just different name (more pretty - without the scary word 'mortgage').

От хорошей ли жизни канадские телеканалы до тошноты кормят нас пресловутой рекламой Гордона Пэйпа, рассказывающего о прелестях так называемого Reverse Mortgage , или «обратного моргиджа»? Если кто не знает, поясню: это когда старикам уже не на что жить, и они за бесценок закладывают свой дом в банке, чтоб получить меньше половины от стоимости дома. Всю жизнь тащить на себе хомут ипотечного кредита, который здесь называют моргиджем, мечтать о своем собственном семейном гнездышке, о прекрасном наследстве детям!
(from: http://www.universalfinance.ca/ru/epc/)

Это то же, что:

Обратная рентная закладная представляет собой такую закладную, при к-рой кредитор (банк или наследник) обеспечивает владельца пожизненной рентой и ...
radas.ru/doc_x-z_39_radas.html

REVERSE MORTGAGE - обратная закладная (взятие займа под аренду недвижимости и получение регулярных выплат от арендатора)...
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=economicser1&page=s...

Обратная рентная ипотека - закладная, по которой банк предоставляет заем на сумму, составляющую определенный процент от оценочной стоимости дома.
www.finam.ru/dictionary/wordf01E7B/default.asp?n=5