Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mittlerer einstelliger Prozentbereich
French translation:
avoisinant les 5 %
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 17, 2008 13:49
16 yrs ago
1 viewer *
German term
"Fast, accurate and rigorous"
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
mittlerer einstelliger Prozentbereich
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dans la phrase suivante svp : "Nach dem starken Wachstum im Vorjahr erwartet X für das laufende Jahr ein Wachstum im mittleren einstelligen Prozentbereich"
Merci beaucoup !
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 1 +5 | avoisinant les 5 % |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Mar 17, 2008 14:03: Steffen Walter changed "Term asked" from "mittleren einstelligen Prozentbereich" to "mittlerer einstelliger Prozentbereich"
Mar 31, 2008 05:00: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
+5
38 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
172
Selected
avoisinant les 5 %
dans les 5 %
si je compte bien, à un chiffre = entre 0 et 9 et le milieu, c'est 5, non?
si je compte bien, à un chiffre = entre 0 et 9 et le milieu, c'est 5, non?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...