Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
¿Que nos define?
English translation:
Who we are and what we do
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
May 8, 2008 07:11
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
¿Que nos define?
Spanish to English
Marketing
Engineering: Industrial
Marketing Slogan
slogan to be followed by a description of the areas of activity of the group
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+8
7 mins
Selected
Who we are and what we do
I wouldn't put it as a question in English.
You could use either half of the above or both parts depending on what follows
You could use either half of the above or both parts depending on what follows
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help! Wishing you a great day and an excellent week-end. MLD"
5 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Who are we? What defines us?
Dos opciones.
+1
8 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
43
What are we about?
A possibility.
What are we about?
- [ Traduzca esta página ]
What are we about? Welcome to our Vision and Values pages. We hope that these pages will help you understand the way that we are trying to do things at ...
jubilee.vakart.com/goPage.php?PageID=123 - 9k - En caché - Páginas similares
Grace Seattle
- [ Traduzca esta página ]
What are we About? • Vision · • Values · • Mission · How can you Connect? Where can you Serve? Sunday Worship · Grace Staff ...
www.graceseattle.org/about.html - 9k - En caché - Páginas similares
Automated Aquarium Systems - What are we about?
- [ Traduzca esta página ]
Automated Aquarium Systems, Inc. (AAS) was established in California, USA l998. The prime objective of our company is to develop and introduce to the market ...
www.automatedaquariums.com/aasabout.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Chamber Network International - Welcome first time visitor!
- [ Traduzca esta página ]
Home · What are we about? Meeting Locations & Chapter. What is CNI all about? DIRECTION · ACTION · RESULTS. The purpose of the Chamber Network is to create ...
chambernetwork.net/about.php - 6k - En caché - Páginas similares
What are we about?
- [ Traduzca esta página ]
What are we about? Welcome to our Vision and Values pages. We hope that these pages will help you understand the way that we are trying to do things at ...
jubilee.vakart.com/goPage.php?PageID=123 - 9k - En caché - Páginas similares
Grace Seattle
- [ Traduzca esta página ]
What are we About? • Vision · • Values · • Mission · How can you Connect? Where can you Serve? Sunday Worship · Grace Staff ...
www.graceseattle.org/about.html - 9k - En caché - Páginas similares
Automated Aquarium Systems - What are we about?
- [ Traduzca esta página ]
Automated Aquarium Systems, Inc. (AAS) was established in California, USA l998. The prime objective of our company is to develop and introduce to the market ...
www.automatedaquariums.com/aasabout.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Chamber Network International - Welcome first time visitor!
- [ Traduzca esta página ]
Home · What are we about? Meeting Locations & Chapter. What is CNI all about? DIRECTION · ACTION · RESULTS. The purpose of the Chamber Network is to create ...
chambernetwork.net/about.php - 6k - En caché - Páginas similares
1 hr
What makes us different? (and more suggestions)
What marks us out as different?
What sets us apart?
What sets us apart from the crowd?
It's not exactly the "quien somos y que hacemos" to be found on websites, I think the "define" is key here.
What sets us apart?
What sets us apart from the crowd?
It's not exactly the "quien somos y que hacemos" to be found on websites, I think the "define" is key here.
2 hrs
the essence of what we do
another idea, which may fit.
Something went wrong...