Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Interdenominational
Arabic translation:
متعدد المذاهب
Added to glossary by
zkt
May 14, 2008 19:44
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Interdenominational
English to Arabic
Other
Religion
X is interdenominational – staff come from a wide variety of Christian backgrounds.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
13 hrs
Selected
متعدد المذاهب
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you zax"
+4
16 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
62
يجمع أعضاء من مذاهب كنيسية عدة
Definitions of denomination on the Web:
denomination: a group of religious congregations having its own organization and a distinctive faith
Interdenominational: interchurch: occurring between or among or common to different churches or denominations; "interchurch aid"; "interdenominational cooperation ...
denomination: a group of religious congregations having its own organization and a distinctive faith
Interdenominational: interchurch: occurring between or among or common to different churches or denominations; "interchurch aid"; "interdenominational cooperation ...
Peer comment(s):
| agree |
Hani Hassaan
2 mins
|
|
Thank you Hani.
|
|
| agree |
Noha Mostafa
7 hrs
|
|
Thank you Nonya.
|
|
| agree |
Yahya Kerolos
: right
9 hrs
|
|
Thank you Yahya.
|
|
| agree |
Lamis Maalouf
: يضمّ عدة مذاهب، لا داعي لذكر أعضاء أو كنسية ولكن هذا أصح جداً من أن نقول متعدد المذاهب
5 days
|
|
Thank you Lamis.
|
+1
15 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
16
جامع بين كل الأديان
جامع بين كل الأديان
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-05-14 20:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
يشمل أو يضم كافة الديانات
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-05-14 20:02:49 GMT)
--------------------------------------------------
يشمل أو يضم كافة الديانات
Peer comment(s):
| agree |
Youssef Ahmed
13 hrs
|
|
Thanks Abu Zaid
|
|
| neutral |
Lamis Maalouf
: من أين أتيت بالأديان يا هاني؟
5 days
|
|
Ahleen Lamis, missing u
|
18 mins
esperantiste
Native in Arabic
Works in field
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to Polish, Arabic to French, Polish to Arabic, and 3 more.
الكنيسة الإنجيلية المتحدة
Interdenominational Churches built for the purpose of bringing together Christians of different denominations are often referred to as united and uniting churches. This sometimes leads to doctrinal and stylistic compromises, leading to the idea that there are "primary" and "secondary" issues in faith. Primary issues describe those about which there can be no disagreement, whereas secondary issue can be compromised upon. This is the ethos behind the Christian Union movement for instance (UCCF).
Christian faith-based organisations which act independent of church oversight are called interdenominational or parachurch organisations (para, is Greek for beside, or alongside). They are typically Protestant or evangelical.
Christian faith-based organisations which act independent of church oversight are called interdenominational or parachurch organisations (para, is Greek for beside, or alongside). They are typically Protestant or evangelical.
+1
18 mins
متعدد الطوائف أو الملل
Griffith Barracks Multi-Denominational School... غريفيث ثكنة متعدد الطوائف المدرسة
Good luck,
Good luck,
1 hr
بيطائفى: بين الطوائف
قائم بين اكثر من طائفة او متعلق باكثر من طائفة
2 hrs
Abdul Aziz Dammad
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Professional Linguist and trainer 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
يشمل الكنائس و الطوائف مجتمعة
interdenominational: Occurring between or among or common to different churches or denominations.
"interdenominational cooperation between Methodists and Presbyterians"
"interdenominational cooperation between Methodists and Presbyterians"
Discussion