Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
This is very important to where people live and the overall death toll in the city
Spanish translation:
Ello incide directamente en el lugar de residencia de las personas y en el número de muertes que se producen en la ciudad.
Added to glossary by
Mónica Algazi
May 29, 2008 10:57
16 yrs ago
English term
This is very important to where people live and the overall death toll in the city
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
human rights
ahow can I translate: "This is very important to where people live and the overall death toll in the city" to spanish??
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | Ello incide directamente en... (ver abajo) |
Mónica Algazi
|
| 4 | so es muy importante como la gente viven y tasa de mortalidad en la ciudad |
Сергей Лузан
|
Change log
May 29, 2008 11:01: Marie-Hélène Hayles changed "Language pair" from "English" to "English to Spanish"
May 29, 2008 11:17: Steffen Walter changed "Term asked" from "human rigths" to "This is very important to where people live and the overall death toll in the city"
Jun 12, 2008 12:08: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+5
19 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
137
Selected
Ello incide directamente en... (ver abajo)
Ello incide directamente en el lugar de residencia de las personas y en el número total de muertes que se producen en la ciudad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
human rigths
so es muy importante como la gente viven y tasa de mortalidad en la ciudad
--
Something went wrong...