Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Turf cutter
French translation:
déplaqueuse de gazon
Added to glossary by
Kalda
Jun 9, 2008 09:44
15 yrs ago
English term
Turf cutter
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machines
Turf cutter
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | déplaqueuse de gazon |
Pascale Chatton
|
| 3 +2 | coupe-gazon |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | tondeuse |
saraja
|
| 4 | coupe tourbe |
kashew
|
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
déplaqueuse de gazon
machine à découper des bandes ou plaques de gazon cultivé pour la réalisation immédiate d'une pelouse (pour un terrain de foot par exemple)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
8 mins
coupe-gazon
17 mins
coupe tourbe
coupe gazon does not specify the "grass plus the earth" cut in lengths. Nowadays we have Astroturf on rolls!
1 day 8 hrs
tondeuse
Il s'agit d'un appareil pour tondre le gazon
Example sentence:
une tondeuse électrique
Something went wrong...