Jun 14, 2008 07:27
15 yrs ago
German term
Schärfegrad
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
EMV-Richtlinie 89/336/EEC, Schärfegrad 3
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | предел чувствительности |
Auto
|
| 4 | уровень серьезности, уровень критичности, код серьезности ошибки |
Yuri Dubrov
|
| 3 | степень резкости |
erika rubinstein
|
Proposed translations
1 hr
Selected
предел чувствительности
Директива 89/336/EEC По приведению в соответствие законодательств государств-участников в области электромагнитной совместимости
nach IEC 801-2: 4 kV. Störfestigkeit gegen. Schärfegrad 3. elektromagnetische Felder:. nach IEC 801-3: 10 V/m. Störfestigkeit gegen schnelle. Schärfegrad 3 ...
www.ib-mut.de/data/files_downloads_de/IDL100.pdf
IEC 801-2 устанавливает пределы чувствительности к электростатическому разряду, IEC 801-3 -к радиопомехам, IEC 801-4 - к сбоям электросети, IEC 802-6 - к ...
www.comppages.ru/words.php?id_w=1945
nach IEC 801-2: 4 kV. Störfestigkeit gegen. Schärfegrad 3. elektromagnetische Felder:. nach IEC 801-3: 10 V/m. Störfestigkeit gegen schnelle. Schärfegrad 3 ...
www.ib-mut.de/data/files_downloads_de/IDL100.pdf
IEC 801-2 устанавливает пределы чувствительности к электростатическому разряду, IEC 801-3 -к радиопомехам, IEC 801-4 - к сбоям электросети, IEC 802-6 - к ...
www.comppages.ru/words.php?id_w=1945
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
уровень серьезности, уровень критичности, код серьезности ошибки
severity level
код серьезности ошибки
определяет степень влияния конкретной ошибки на приложение. Ошибки делятся на следующие группы: 1 - приводящие к зависанию системы, разрушению файлов и потере данных; 2 - функциональные, не позволяющие пользователю выполнить желаемую задачу; 3 - ошибки локализации и косметические; 4 - тривиальные ошибки. Данный код присваивается ошибке тестером
Также каждое сообщение ассоциировано с одним из уровней критичности (severity level) – от 0 до 7.
уровень серьезности
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-06-14 08:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
Festo Didactic- [ Перевести эту страницу ]English severity level. German Schärfegrad m. © 2008 Festo.
www.festo-didactic.com/int-en/services/online-dictionary/?d... - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
код серьезности ошибки
определяет степень влияния конкретной ошибки на приложение. Ошибки делятся на следующие группы: 1 - приводящие к зависанию системы, разрушению файлов и потере данных; 2 - функциональные, не позволяющие пользователю выполнить желаемую задачу; 3 - ошибки локализации и косметические; 4 - тривиальные ошибки. Данный код присваивается ошибке тестером
Также каждое сообщение ассоциировано с одним из уровней критичности (severity level) – от 0 до 7.
уровень серьезности
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-06-14 08:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
Festo Didactic- [ Перевести эту страницу ]English severity level. German Schärfegrad m. © 2008 Festo.
www.festo-didactic.com/int-en/services/online-dictionary/?d... - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
2 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Discussion