explotación a ciclo completo, partiendo de la cria y recria hasta la invernada
English translation: winter quarters/pasture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:27 Jun 23, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / cria de animales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | up to/as far as---see explanation |
| ||
| 4 | winter quarters/pasture |
|
Answers
14 mins confidence: 
up to/as far as---see explanation Explanation: Hi Paula. Please see the Oxford definitions for your term "invernada". The rest is excess. invernada f a (CS) (Agr) winter pasture, wintering place; (período) wintering period |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| invernada winter quarters/pasture Explanation: Report of the Secretary of Agriculture ... - Google Books Resultby United States Dept. of Agriculture - 1865 It is always my aim to bring sheep into their winter quarters in good condition. To effect this, I feed sheep enough grain to prevent their dropping off iu ... books.google.co.uk/books?id=orBMAAAAMAAJ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations