Jul 29, 2008 01:27
15 yrs ago
1 viewer *
English term

content

English to Russian Bus/Financial Construction / Civil Engineering project management, capability building
Посоветуйте, пожалуйста, как здесь лучше всего перевести слово content. Вот несколько примеров, где оно встречается:

Discuss key messages and *content* elements on project management modules and organizational issues

Eliminating these pure *content* weaknesses is not enough. Some organizational issues need to be tackled (discussed in next section)

Methodological *content* (название of "Dimensions of analysis")

Речь об управлении проектами, решениях о строительстве новых объектах, управлении рисками, etc.

Your prompt suggestions very much appreciated as this is an urgent translation. Thanks

Proposed translations

35 mins
Selected

содержание, информационное наполнение, содержательные материалы, суть проекта

*
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо. Более менее от них отталкивался по умолчанию."
+1
40 mins

конкретика

есть такое универсальное словцо в бизнесе
Peer comment(s):

agree Marina Dolinsky (X)
6 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search